Her attire pays homage to her adventurous life—a tailored ensemble that combines ruggedness with Victorian refinement